Friday, April 8, 2011

Κυπρο…νεανική διάλεκτος

1.Κόρη μου, δε κιλίκκιν ασπούμεν, τι εφόρισεν για να έρτηει σχολείο;;;

2.– Κύριε βαρκούμε να κάμω μάθημα, να πάω να κάτσω στην καττίνα;

- Κάτσε παιδί μου κάτω, αλλιώς θα σου βάλω απουσία।

- Κάμε μου τζιαι γραπτήν αν θέλεις।

3। – Ρε είσαστε να μείνουμεν έξω; - Ρε μα εν να φάμεν απουσία πάλε! - Ε καλά, ρε μια απουσία ένι, ήνταλος κάμνεις έτσι! - Μια απουσία ποδά, ,ιαμ ποτζί στο τέλος εν να μείνω!

4। Πάμε Φάνο;*/ Είσαι να πάμεν Παγκύπριο;**

5। (Αργείς 20 λεπτά για την τάξη) - Παιδί μου πήγαινε για άδεια।

- Ππου μα πάλε; Εφάμεν την!!! (Μετά φεύγουν και δεν ξαναμπαίνουν।)

6। – Παιθκιά θέλει κανένας να παίξει μπιρίμπα; Θέλουμε τέταρto!

7। (Στα κοπελούθκια, παίζοντας πιλόττα।) - Άτε ρε ασσιέλι, άτε για μου τσάκκα।


* Γνωστό σαντουιτσάδικο της περιοχής!

** Το πλησιέστερο λύκειο της περιοχής।

No comments:

Post a Comment